钟表不要走 发表于 2014-3-18 17:41:10

想考个笔译证做个副业赚点外快，大家都考过什么？

首先说句实话，做翻译还是挺赚钱的，虽然笔译现在价格低，但是可以练手，对很多方面都有好处，所以最近想了想，还是考个证，然后接点小活赚点外快。之前考过CATTI，对于我们这些外行来说，真心不好考，每年通过率就那样，然后还一堆堆的往上凑。真心说一句，一个人事部的认证，有这么好使么？企业真的都认么？我觉得还是个人实际能力比较重要吧。大家都考过什么，都来给点意见呗~

复反反复复 发表于 2014-3-25 15:35:39

国字号的嘛，考也得考，不考也得考，是这样的，一堆理论你也没办法。

花花鸟鸟 发表于 2014-3-26 13:08:44

楼上的，虽然是这样，不过不见得非得考。还是自身过硬吧，能去到企业做出对应的题目来，然后实操没问题，不见得非得考CATTI，不是每个企业都认，我这儿就不管这些。

三三四四 发表于 2014-3-26 16:41:48

有一个新近比较火的考试，叫UNLPP，是考核语言职业能力的，推荐楼主看看去，比较有含金量。

钟表不要走 发表于 2014-3-27 17:58:14

回复 4# 三三四四
是吗 你那有资料吗

三三四四 发表于 2014-3-27 18:01:18

回复 5# 钟表不要走
你去网上查 unlpp 一搜就出来了。

钟表不要走 发表于 2014-3-27 18:10:42

回复 6# 三三四四
多谢
页: [1]
查看完整版本: 想考个笔译证做个副业赚点外快，大家都考过什么？